Details
[english below]
*GEBURTSTAG INFO-KIOSK TANTE EMMA!*
September 9th, all are Welcome!
Wir laden euch alle zum ersten Geburtstag unseres Info-Kiosks Tante Emma ein. Die Tante Emma ist ein anarchistischer Laden für Leutzsch, in dem Treffen stattfinden können und sich eine im Aufbau befindende internationale Bibliothek, ein Kopierer und andere Materialien befinden, die vor allem für politisch sich in antiautoritäre Richtung bewegende Aktive, oder die es werden wollen, nützlich sind. Und natürlich gibt’s bei uns einen guten Kaffee!
Wir freuen uns auf euch zu unserem Fest am 9. September, und ihr könnt uns auch immer mittwochs zwischen 17 und 20 Uhr antreffen.
Eintritt frei/auf Spendenbasis
*PROGRAMM *
5 pm – Workshop für Kinder & Jugendliche
Wir werden eine von Kinder und Jugendlichen gestaltete Lokalzeitung erstellen. Die erste Ausgabe wird noch am gleichen Tag erscheinen.
Nach Möglichkeit bitte hier anmelden: tribu.x@systemli.org
7 pm – Runder Tisch: Die Viertel denen, die dort wohnen.
Eine Einladung, über die Probleme in unserer Lebensumgebung zu sprechen. Es werden spezielle Gäste dabei sein.
Ab 7.30 pm – KüFA mit Rami
Reis mit Linsen und Soße (Aubergine, Zucchini und Paprika mit Tomatensoße und Minze)
Ab 9 pm – Cumbia Night!
„La Chaskona Combo Band“ / [https://www.instagram.com/lachaskonacomboband/]
„DJ Cafgar“
###
*Anniversary of Tante Emma!*
September 9th, all are Welcome!
We invite you all to participate in the first anniversary of our Info-Kiosk Tante Emma. This is an anarchist place in the neighbourhood of Leutzsch, where in addition to meetings, there is a growing international library, a copy machine and other materials especially useful for those who are active or want to become politically active in an anti-authoritarian direction. And of course, we have good coffee!
We look forward to seeing you at our celebration on Friday, September 9, and as always, you can find us every Wednesday between 5 and 8 pm.
The event is for free/donation basis
PROGRAM 9.9.
5 pm – Workshop for Kids & Young People
We will create a local newspaper made by kids and young people. The first edition will be on the same day.
If possible, register here: tribu.x@systemli.org
7 pm – Round Table: The Neighborhood for those who live in it.
An invitation to talk about the problems facing the territory we live in. We will have special guests.
Ab 7.30 pm – KüFA with Rami
Rice with lentils and sauce (aubergine, zucchini and pepper with tomato sauce and mint)
Ab 9 pm – Cumbia Night!
„La Chaskona Combo Band“ / [https://www.instagram.com/lachaskonacomboband/]
„DJ Cafgar“
Link zur Veranstaltung: https://tribu-x.org/emma-infokiosk/
Veranstaltende Gruppe: tante emma info-kiosk
Eintritt: Frei
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
