Fremde Seelen von Eva-Maria Bertschy

Details

FREMDE SEELEN ist eine Ermittlung. Und wie jede Ermittlung ist sie von dem Wunsch angetrieben, Licht in gewisse Sachen zu bringen, die auf unerklärte Weise geschehen sind: der
Suizid eines Pfarrers vietnamesischer Herkunft in einem kleinen Dorf in den Schweizer
Voralpen zu Anfang der 2000er Jahre – nur drei Jahre nach seinem Amtsantritt. Es ist
das Dorf der Mutter von Eva-Maria Bertschy. Diese Geschichte bildet den Ausgangspunkt
eines üppigen dokumentarischen Werks, das die Regisseurin in mehreren Szenerien und mit
unzähligen Stimmen aufspannt. Ihr Partner, der Musiker Kojack Kossakamvwe, und die
bekannte Tatort-Schauspielerin Carol Schuler treffen auf Schwester Nang, die Mutter, einen
Pfarrer, den Kirchgemeinderat, einen Chor und besprechen, bezeugen und besingen eine
Geschichte, in der denjenigen Gewalt angetan wird, die als die Fremden gelten.
Die Schweizer Dramaturgin und Regisseurin Eva-Maria Bertschy recherchiert mit einem
transnationalen Team zwischen lokaler und globaler Geschichte. Im Spannungsfeld
von Familiengeschichte, Glaubensfragen, Migration, Rassismus und kultureller Identität
weben sie auf der Bühne eine vielschichtige Erzählung, die über das Leben des Priesters
spekuliert und gleichzeitig die eigenen Berührungspunkte und Erfahrungen mit dem
Fremdsein und Fremdfühlen erforscht.Eva-Maria Bertschy und Kojack
Kossakamvwe waren bereits 2022 bei der euro-scene Leipzig in unserer Koproduktion
THE GHOSTS ARE RETURNING (Group50:50) mit dabei. Dieses Erfolgsstück wurde 2023
in der Kategorie „Genrespringer“ für den Theaterpreis DER FAUST nominiert sowie zum
Schweizer Theatertreffen eingeladen.

[EN] FREMDE SEELEN (Stranger Souls) is an investigation into the suicide of a priest of Vietnamese origin in a small village in the Swiss Alps in the early 2000s. The musician
Kojack Kossakamvwe and the actress Carol Schuler meet Sister Nang, the mother, a priest, the parish council and a choir to discuss a story in which violence is inflicted on those who are considered foreigners.