Filmvorführung „Sara Mardini – Gegen den Strom“

Details

Filmvorführung / film screening: Sara Mardini – Gegen den Strom“
Wann / when: 21.05. – 19 Uhr
Wo / where: Pögehaus Leipzig (Hedwigstr. 20)
Eintritt gegen Spende, Deutsch mit englischen Untertiteln, Raum und Toilette barierrearm / admission for donation, German with English subtitles room and toilet barrier-free

+++ english below +++

Im Rahmen der Aktionswoche „Asylbewerberleistungsgesetz abschaffen!“ zeigen wir den Film „Sara Mardini – Gegen den Strom“, in dem Sara Mardini bei ihrem Kampf für humanitäre Hilfe an den EU Außgengrenzen begleitet wird. Sara Mardini und ihre jüngere Schwester Yusra flüchten 2015 im Zuge des syrischen Krieges. Ihre Geschichte machte Schlagzeilen, da die beiden das sinkenden Boot bei der Überquerung des Mittelmeers von der Türkei nach Griechenland drei Stunden lang schwimmend durch das Wasser ziehen, bis sie das rettende Ufer von Lesbos erreichen. Danach kehrt Sara nach Lesbos zurück, um ehrenamtlich andere Geflüchtete zu unterstützen. Im Jahr 2018 wird sie verhaftet und einer Reihe von schweren Straftaten beschuldigt – darunter Beihilfe zur illegalen Einreise (Schleusung), Geldwäsche, Betrug und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung. Nach über drei Monaten in einem Hochsicherheitsgefängnis in Griechenland wird Sara auf Kaution freigelassen und wartet seitdem auf ihre Verhandlung – ihr drohen 20 Jahre Haft.

Aktionswoche Asylbewerberleistungsgesetz abschaffen
Mit einer bundesweiten Aktionswoche vom 20. bis 26. Mai fordert ein Bündnis aus Organisationen und Einzelpersonen aus rund 30 Städten die Abschaffung des diskriminierenden Asylbewerberleistungsgesetzes. Das Asylbewerberleistungsgesetz wurde am 26. Mai 1993 verabschiedet. Es legt fest, welche Leistungen Menschen in einem Asylverfahren, geduldete oder ausreisepflichtige Personen erhalten. Dazu zählen etwa Geld- und Sachleistungen für Unterkunft, Ernährung, Kleidung oder medizinische Versorgung. Anspruchsberechtigte können 18 Monate lang keine weiteren Sozialleistungen wie etwa das Bürgergeld erhalten.

Mehr Informationen und zu Aktionen in Leipzig findet ihr hier https://protestlej.wordpress.com/2023/05/10/equal-rights-no-matter-what-of-passport-protest-on-24th-may-2023-in-leipzig/ und auf bundesweiten Kampagenenwebsite: https://asylbewerberleistungsgesetz-abschaffen.de/

Englisch:

As part of the action week „Abolish the Asylum Seekers‘ Benefits Act!“ we show the film „Sara Mardini – Gegen den Strom“, in which Sara Mardini is accompanied in her fight for humanitarian aid at the european borders. Sara Mardini and her younger sister Yusra fled in 2015 in the wake of the Syrian war. Their story made headlines as the two pull the sinking boat through the water for three hours while crossing the Mediterranean Sea from Turkey to Greece until they reach the saving shore of Lesbos. Sara then returns to Lesbos to volunteer and help other refugees. In 2018, however, she is arrested and charged with a number of serious crimes – including aiding and abetting illegal entry (smuggling), money laundering, fraud, and membership in a criminal organization. After more than three months in a maximum security prison in Greece, Sara is released on bail and has since been awaiting trial – facing 20 years in prison.

Action week to abolish the Asylum Seekers‘ Benefits Act

With a nationwide week of action from May 20 to 26, an alliance of organizations and individuals from around 30 cities is calling for the abolition of the discriminatory Asylum Seekers‘ Benefits Act. The Asylum Seekers‘ Benefits Act was passed on May 26, 1993. It determines which benefits people in an asylum procedure, tolerated persons or persons who are obliged to leave the country receive. These include cash and non-cash benefits for housing, food, clothing or medical care. Entitled persons cannot receive any other social benefits, such as the citizen’s allowance, for 18 months.

More information and actions in Leipzig can be found here https://protestlej.wordpress.com/2023/05/10/equal-rights-no-matter-what-of-passport-protest-on-24th-may-2023-in-leipzig and on the campaign website: https://asylbewerberleistungsgesetz-abschaffen.de/