DIE RÜCKKEHR DES FILMVORFÜHRERS (Spielfilm)

Nach dem plötzlichen Tod seines Sohnes fasst Samid den Plan, seinen alten Kinoprojektor aus Sowjet-Zeiten wieder in Stand zu setzen. Er träumt davon, sein aserbaidschanisches Dorf nach dreißig Jahren wieder vor der Leinwand zu versammeln. Eine große Herausforderung, denn die Projektor-Lampe ist kaputt, die skeptischen Sittenwächter im Dorf müssen überzeugt werden und von der einzig verfügbaren 35mm Filmkopie fehlt die letzte Rolle. Doch Samid findet Unterstützung in seinem ebenso filmbegeisterten Enkel, der die letzte Rolle des Films kurzerhand mit dem eigenen Handy nachdreht. Hartnäckig und einfallsreich verfolgen sie ihren Plan, der in eine, wenn schon nicht magische, so doch turbulente Nacht mündet.

Regisseur Orhkan Aghazadeh kehrt in seine Heimatregion an der Grenze zwischen Aserbeidschan und dem Iran zurück. Liebevoll portraitiert er die Bewohner*innen eines abgelegenen und von den Zeitläuften abgehängten Bergdorfs. Sein Protagonist Samid war während Sowjet-Zeiten der Filmvorführer des Dorfes. Ein angesehener Mann, denn das Kino spielte eine zentrale Rolle – als Propagandamaschine, aber auch als sozialer Mittelpunkt der Gemeinschaft. Obgleich komplett dokumentarisch gedreht, gleicht DIE RÜCKKEHR DES FILMVORFÜHRERS einem klassischen Spielfilm, der mit viel Einfühlung und trockenem Humor seine Protagonist*innen bei ihrem utopischen Vorhaben begleitet, diese Zeiten wieder in Erinnerung zu rufen.

ENG: Samid comes up with a plan to repair his old Soviet-era cinema projector. He dreams of gathering his Azerbaijani village in front of the screen again after thirty years. A great challenge, because the projector lamp is broken, the skeptical moral guardians in the village have to be convinced and the last roll from the only available 35mm film copy is missing.
Director Orhkan Aghazadeh returns to his home region on the border between Azerbaijan and Iran. He lovingly portrays the residents of a remote mountain village. His main protagonist was the village’s projectionist during Soviet times. A respected man, because the cinema played a central role – as a propaganda machine, but also as the social center of the community. (Azerbaijani with German subtitles)

Stills © déjà-vu film