Dance is not for us von Omar Rajeh / Maqamat

Details

Omar Rajeh tanzt unruhig, unrund, impulsiv, intensiv.
Kämpft sich durch Erinnerungen, Sehnsüchte, Traumata … Was ihn so schmerzlich verfolgt, ist der Absturz Beiruts, seiner Heimatstadt, einst ein Hort der Liebe und
Lebensfreude. Im Stücktitel konstatiert er, mit viel Ironie:
„Wir haben kein Recht auf Tanz.“ Und weiß genau das zu
verkörpern: „Wir nehmen unseren Schmerz und gehen
mit ihm auf Tournee. Wir tanzen mit ihm.“ Und sein Körper
beschwört das bohrende Gefühl der Hilflosigkeit und
den Strudel von Chaos, Wut und Verzweiflung. Da ist die
Erinnerung an die Konflikte und den Zusammenbruch
der Wirtschaft. Da sind die Opfer, die Politik und Fremdbestimmung der libanesischen Gesellschaft abverlangen. Soll heißen: Rajeh bleibt auf dem Boden und gibt nicht den
Baumeister der libanesischen Tanzlandschaft, der er war,
bis das Theater, das er in Beirut geschaffen hatte, zerstört
wurde und die Gemengelage ihn zwang, seine Heimat zu
verlassen. Seit fünf Jahren lebt er in Lyon und erinnert sich
aus der Distanz an den Hausarzt seiner Kindheit: Hatte
der sich je für das persönliche Schmerzempfinden des
kleinen Omar interessiert? Und wer kümmert sich heute
um die Leiden des Libanon? „Es war mir ein Bedürfnis, dieses Stück zu kreieren“, steht am Schluss auf der Rückwand, als Rajeh seine Losung DANCE IS NOT FOR US in eine
Erinnerung an Gastfreundschaft und Wärme umkehrt.
Aber statt Nostalgie entsteht aus der Geste ein Symbol der
Hoffnung. Und die ist bekanntlich grün, wie die Zeder in
der Flagge des Libanon.
–
[EN] Omar Rajeh dances restlessly, impulsively, intensely.
He fights his way through memories, longings and
traumas … He is painfully haunted by the fall of Beirut, his
hometown, once a haven of love and joie de vivre. Nevertheless, the stage turns green at the end. Because, as we all know, hope is green, like the cedar in the Lebanese flag