Details
Organized by your friendly anarchist collective
Jeden zweiten Sonntag im Monat / Every second Sunday in the month.
Wann/When? 11.09.2022
Wo/Where? Meuterei (Zollschuppenstraße 1)
a-cafe@riseup.net
***
[english below]
***
A-café. Anarchistischer Sonntagsbrunch – ein selbstorganisierter Raum für Interessierte: sich in ungezwungener Athmosphäre über Anarchismus und verwandte Lebensentwürfe austauschen.
Es gibt einen Kinderspace und Hunde sind willkommen. Kommt bitte getestet.
Ab 13:00 Uhr:
Der DIY-Mitbring-Brunch. Kaffee und Tee werden von uns gestellt. Um ein buntes DIY-Buffet zu ermöglichen/ anzubieten, freuen wir uns über von euch mitgebrachte diverse vegane Köstlichkeiten.
Falls ihr Lust habt, eure Musik mit uns zu teilen, bringt gerne MP3-Player, CDs, oder USB-Sticks mit. Es wird einen Infotisch geben, der zwar schon gut gefüllt ist, aber immer gern ergänzt werden darf, um nicht nur den Bauch, sondern auch den Kopf beim Brunchen auf Trab halten zu können. Wir sind offen für weitere Vorschläge, und wenn du ein spezielles Bedürfnis oder eine Idee hast, lass es uns wissen.
Ab 15:00 Uhr, Thema diesen Monat: Was bleibt von der sozialen Revolte in Chile?
Videokonferenz mit Victoria Aldunate, autonome lesbische Feministin, Mitglied im “Lesbofeministischen antirassistischen Kollektiv Tierra y Territorio (Land und Territorium)” aus $hile.
Bei dieser Gelegenheit wollen wir ergründen, was von dem sozialen Aufstand im Oktober 2019 im sogenannten Chile übriggeblieben ist. Teilstücke, um die kürzliche Ablehnung des Verfassungsvorschlags zu verstehen und die Beziehung zwischen der neuen “linken” Regierung und der von der sozialen Revolte hervorgegangenen sozialen Bewegung. Kurz: Was bleibt von der sozialen Revolte?
Der Vortrag wird in spanischer Sprache sein und wir werden versuchen eine Flüsterübersetzung spanisch/deutsch zu organisieren (evtl. auch spanisch/english) – leider war es uns nicht möglich eine simultane Übersetzung zu organisieren.
Euer freundliches anarchistisches Kollektiv.
**************************************************************************
A-Café. Anarchist Sunday brunch — a self-organized place to meet, learn and find like-minded people- happens once a month, every second Sunday.
There will be a kids‘ space and dogs are welcome. Please come tested.
13.00 — DIY-Brunch.
Organizers will provide hot drinks (coffee and tea), but ideally, those who want to join us should bring some vegan food to make our „menu“ diverse and DIY as much as possible.
If you want to share some music – bring a USB with files. There will also be an info table. You can share news, get to know each other, or read some zine while eating.
14.00 – Topic of this month: What is left of the social revolt in Chile?
Video Conference with Victoria Aldunate, autonomous lesbian feminist, part of the „colectiva Lesbofeministas antirracistas Tierra y Territorio“, from $hile.In the opportunity, we hope to know what remains of the October 2019 social uprising in so-call Chile. Elements to understand the current rejection of the proposal of the constitution and the relationship between the new „leftist“ government and the social movement coming from the social revolt. In resume, what is left of the social uprising?
The talk will be in Spanish and we will try to provide a translation in the corner Spanish/german and maybe as well Spanish/ English – sorry but we were not able to offer a simultaneous translation this time.
Your friendly anarchist collective.
Link zur Veranstaltung: https://tribu-x.org/a-cafe/
Veranstaltende Gruppe: a-café
Sprache des Events: Spanish / english / German
Eintritt: Kostenlos
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
