Details
————————English below—————————————-
A-café. Anarchistischer Sonntagsbrunch – ein selbstorganisierter Raum für Interessierte: sich in ungezwungener Athmosphäre über Anarchismus und verwandte Lebensentwürfe austauschen.
Hunde sind willkommen. Kommt bitte getestet.
Ab 13:00 Uhr: Der DIY-Mitbring-Brunch.
Kaffee und Tee werden von uns gestellt. Um ein buntes DIY-Buffet zu ermöglichen/anzubieten,
freuen wir uns über von euch mitgebrachte diverse vegane Köstlichkeiten. Falls ihr Lust habt, eure Musik mit uns zu teilen, bringt gerne MP3-Player, CDs, oder USB-Sticks mit. Es wird einen Infotisch geben, der zwar schon gut gefüllt ist, aber immer gern ergänzt werden darf, um nicht nur den Bauch, sondern auch den Kopf beim Brunchen auf Trab halten zu können. Wir sind offen für weitere Vorschläge, und wenn du ein spezielles Bedürfnis oder eine Idee hast, lass es uns wissen.
Ab 14:00 Uhr bis ca. 17:30 Uhr : Info zum „41 bis“ in Italien.
Diskussion: Das harte Gefängnisregime 41-bis in Italien und Repression gegen die italienische anarchistische Bewegung.
41-bis ist ein Strafvollzug, dessen Grundlage völlige Isolation und Sinnesentzug bilden, bei dem sogar Reden verboten ist.
41-bis ist die Vernichtung des Individuums, Distanzierung und Reue bilden den einzigen Ausweg.
41-bis ist eine vom italienischen Staat regulierte Foltermethode.
Im 41-bis-Regime befinden sich zur Zeit 747 Gefangene in 22 über ganz Italien verteilten Blöcken.
Das 41-bis-Regime dauert 4 Jahre und kann unbegrenzt oft für weitere zwei Jahre verlängert werden.
100 Gefangene befinden sich länger als 20 Jahre im 41-bis-Regime.
Seit dem 5. Mai wird auch einer unserer anarchistischen Gefährten – Alfredo Cospito – dieser Folter unterworfen. Alfredo befindet sich nun seit zehn Jahren in Haft wegen Teilnahme am Knieschuss auf Roberto Adinolfi, Chef des Atomkonzerns Ansaldo Nucleare.
Der gegen Alfredo angewendete 41-bis stellt – zusammen mit dem im Grunde genommen lebenslänglichen Urteil gegen ihn und zwei anderen Gefährt*innen, Anna und Juan – einen weiteren repressiven Schritt gegen die anarchistische Bewegung in Italien dar.
Seit dem 20. Oktober befindet sich unser Gefährte Alfredo im Hungerstreik, um gegen seine Haftbedingungen zu protestieren.
GEGEN DEN 41-bis – ISOLATION IST FOLTER
(Veranstaltung in englischer Sprache mit Flüsterübersetzung in deutscher Sprache.)
A-Café. Anarchist Sunday brunch — a self-organized place to meet, learn and find like-minded people, that happens once a month, every second Sunday.
dogs are welcome. Please come tested.
13.00 — DIY-Brunch.
Organizers will provide hot drinks (coffee and tea), but ideally, those who want to join us should bring some vegan food to make our “menu” diverse and DIY as much as possible. If you want to share some music – bring a USB with files. There will also be an info table. You can share news, get to know each other, or read some zine while eating.
14:00-17:30 — Discussion: hard jail system 41bis in Italy and repression on italian anarchist movement.
41 bis is a penitentiary regime based on total isolation, sensory deprivation, in which talking is forbidden.
41 bis is annihilation of the individual and dissociation and repentance are the only way out.
41bis is a form of torture regulated by the Italian state.
In 41bis regime there are today 747 prisoners in 22 sections throughout Italy.
The 41bis regime lasts for 4 years, and can be continuously extended for a further two years indefinitely.
100 prisoners are in 41bis since more then 20 years.
Since 5 May, one of our anarchist comrades -Alfredo Cospito- has also been subjected to this torture. Alfredo has been in jail for ten years now for taking part in the kneecapping of Roberto Adinolfi, CEO of Ansaldo Nucleare.
The 41 bis used against Alfredo – together with the sentences of essentially life imprisonment for him and two other comrades, Anna and Juan – represents yet another repressive act against the anarchist movement in Italy.
From the 20th of October our comrade Alfredo is in hunger strike to protest against his imprisonment conditions.
NO 41bis – ISOLATION IS TORTURE
Link zur Veranstaltung: http://tribu-x.org/a-cafe/
Veranstaltende Gruppe: A-café crew
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
