#EvacEUateNow – Mahnwache für die Evakuierung aller Lager

Details

+++ english translation below +++

+++ Mahnwache für die Evakuierung aller Lager, Leipzig Opernplatz, 08/09.05.2021, 14:00 Uhr Sa – 18Uhr So +++

In den Lagern an den EU-Außengrenzen werden Schutzsuchende seit Jahren unter vollkommen menschenverachtenden Bedingungen untergebracht. Sie haben weder ausreichenden Zugang zu Essen, noch zu sanitären Anlagen, geschweige denn zu medizinischer Versorgung, besonders in der COVID-19 Pandemie.
Die Zustände in den Camps sind ein Verbrechen gegen die Menschenrechte. Sie dienen einzig und allein der Abschreckung. Die sogenannte Asylpolitik der EU hat auf allen menschenwürdigen Ebenen versagt und ist darauf ausgelegt, das Leid von betroffenen Menschen zu vergrößern. Sie tötet jeden Tag Menschen!
Das darf nicht weiter so hingenommen werden!
Wir fordern die sofortige Evakuierung aller Lager, eine dezentrale und würdige Unterbringung aller Menschen und Entschädigungen für alle, die von dieser rassistischen und menschenverachtenden Gewalt betroffen waren und sind.
Europa muss für seine Verbrechen an den EU- Außengrenzen zur Rechenschaft gezogen werden!
Für diese Forderungen rufen die Seebrücke Leipzig, Protest Action No More Border Crimes und das Medinetz Leipzig am 08/09.05.2021 zu einer 28h Mahnwache auf, von 14 Uhr Samstag bis 18 Uhr Sonntag. Es wird über das Wochenende verteilt verschiedene Programmpunkte geben, diese werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Kommt mit uns auf die Straße, seid präsent und seid laut gegen das Unrecht, was Tag für Tag Menschen von der EU angetan wird.
Flucht darf nicht kriminalisiert werden, das Recht auf sichere Fluchtrouten ist ein Menschenrecht. Die EU muss endlich Verantwortung übernehmen. Evakuiert alle Lager!

#EvacEUateNow
#NoCampsNowhere
#LeaveNoOneBehind
#KeinMenschIstIllegal
#NoBordersNoNations

—— Wir achten auf eine strenge Einhaltung der derzeitigen Covid 19-Regeln: Tragt bitte eine FFP2 Maske oder medizinische Maske (OP- Maske), haltet ausreichend Abstand (2 m) und folgt Ansagen der Ordner_innen! Wenn ihr euch krank fühlt oder Symptome habt, bleibt bitte zuhause. —

English version:
+++ Manifestation for the evacuation of all camps, Leipzig Opernplatz, 08/09/05/2021, 2pm Sat – 6pm Sun +++

In the camps at the EU’s borders, people on the move have been forced to live for years under completely inhumane conditions. They neither have sufficient access to food, nor to sanitary care, let alone to medical care, especially in the COVID-19 pandemic. The conditions in the camps are a crime against human rights. Their sole purpose is deterrence. The so-called asylum policy of the EU has failed on all humane levels and is designed to increase the suffering of affected people. It kills people every day!
This must not continue to be accepted!
We demand the immediate evacuation of all camps, decentralized and dignified accommodation for all people and compensation for all who were and are affected by this racist and inhuman violence.
Europe must be held accountable for its crimes at its borders!
For these demands, Seebrücke Leipzig, Protest Action No More Border Crimes and Medinetz Leipzig are calling for a 28h manifestation on 08/09.05.2021, from 2pm Saturday to 6pm Sunday.There will be various program points spread over the weekend, these will be announced at a later date.
Come with us to the streets, be present and be loud against the injustice that is done to people day after day by the EU.
Flight must not be criminalized, the right to safe escape routes is a human right. The EU must finally take responsibility. Evacuate all camps!

#EvacEUateNow
#NoCampsNowhere
#LeaveNoOneBehind.
#NoHumanIsIllegal
#NoBordersNoNations

— We will ensure strict compliance with the current Covid 19 rules: Please wear a FFP2 mask or medical mask (surgical mask), keep enough distance (2 m) and follow announcements of the responsible ones! If you feel sick or have symptoms, please stay at home. –