ECHOES FROM BORDERLAND (Dokumentarfilm)

ECHOES FROM BORDERLAND zeigt die erschütternde Realität der Geflüchteten in Bosnien-Herzegowina, noch fern einer EU-Grenze. Unter ihnen ist die 15-jährige Nahid aus Afghanistan, die nach einer entbehrungsreichen Flucht hier gestrandet ist. Sie lernt Menschen wie Ferida oder Elvir und damit eine menschliche Seite inmitten des Elends kennen. Während Nahid mit alltäglichen Herausforderungen kämpft, konfrontiert Feridas wiederauflebende Vergangenheit sie mit den tiefen Narben des Ortes. Der Film offenbart, wie Krieg und Hoffnung untrennbar miteinander verknüpft sind, auch über Grenzen und Epochen hinweg.

ENG: ECHOES FROM BORDERLAND shows the harrowing reality of refugees in Bosnia-Herzegovina, still far from an EU border. Among them is 15-year-old Nahid from Afghanistan, who is stranded here after hardship-filled flight. She gets to know people like Ferida and Elvir and thus a humane side in the midst of misery. While Nahid struggles with everyday challenges, Ferida’s resurgent past confronts her with the deep scars of her village. The film reveals how war and hope are inextricably linked, even across borders and eras.

Text: Neisse Filmfestival

Still © HFF München