Details
Sie sind 9 bis 71 Jahre jung. Frauen aus der Ukraine, Polen
und Belarus. Die Ukrainerinnen, als Mütter und Töchter
direkt Betroffene der russischen Invasion, flüchteten vor
Krieg, die Belarusinnen vor Gräueltaten. Die Polinnen
nahmen sie bei sich auf. Der Gewalt setzen die 21 Frauen
nun jede Menge Wärme und Solidarität entgegen, und
dazu ihre geballte, kollektive Stimmgewalt. In MOTHERS
singen sie unter der Leitung der polnischen Regisseurin Marta Górnicka in der ukrainischen Tradition der
Schtschedrywka. Dies sind Glück wünschende Volkslieder,
hier verwoben mit Sprechchören, die von Wut, Sehnsucht
und Liebe erzählen. Marta Górnicka dirigiert den Chor
aus dem Publikum heraus und schafft so eine lebendige
Verbindung mit den Sängerinnen. Gemeinsam wagten
sie den Schritt auf die Bühne, weil sie ihre Gefühle nicht
länger verbergen und ihre Geschichte nun selbst schreiben wollen, anstatt ihren Teil der Wahrheit unterdrückt zu wissen, sollte die Kriegsdokumentation einmal mehr den
Siegenden und Männern überlassen werden. Als singende
Protagonistinnen rufen sie uns auf, den von Russland auf
ukrainischem Boden entfachten Krieg nicht zu vergessen.
So hinterfragt MOTHERS die Rolle Westeuropas: Habt ihr
wirklich genug getan, um die Ukraine zu unterstützen?
Die dortigen Mütter würden ihre Kinder nur zu gerne
beschützen und ihnen ihre Schtschedrywka widmen,
diesen urukrainischen Ritus aus vorchristlichen Zeiten,
seit jeher von Frauen und Kindern aufgeführt. Doch wie
soll das gehen, wenn Söhne und auch Töchter an die Front
müssen?
–
[EN] A performance of 21 Ukrainian, Polish, Belarusian
women. Of different ages and biographies. Refugees from
Mariupol, Kyiv, Irpin. Those who have fled the war, and
those who have fled persecution. They use the power of
their voices to name the unspeakable. Based on traditional Ukrainian ritual singing, they search for a new ritual choral voice. Their singing becomes an accusation, plea
and warning to us and all people in Europe.
Link zur Veranstaltung: https://euro-scene.de/2024/mothers
Veranstaltende Gruppe: euro-scene Leipzig e.V.
Eintritt: 13 - 34
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
